q¾\¹q¤l¶g³ø ¦Ûq¾\¦W³æ²¾°£ ¹q¶lEmail:
¸Ö½g¨t¦C¡]1.12¡^ ¤j½Ã¬è¨D¯«Án±i¥¿¸q¡A¤]¦bë§i¤¤±oµÛ¯«ªº««Å¥¡C¼Ä¤H³Q¥´Ë¡A¤j½ÃÅw©I¡C¥LªºÅw¤ß¤£¬O¦]爲¤³¼Ä¾D¨ìÃg»@¡A¦Ó¬O¥L§ä¨ì¤F¾a¤s¡A³oÓ¾a¤s´N¬O¯«¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.11¡^ ¤j½Ã¬OÓµ½©ó¼uµ^«µ¼Öªº¤H¡A¤]¬O¤@Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¤j½ÃÁÙ¬O¤@Ó°@¸Ûªº±o³ÓªÌ¡C¦b³o½g±ßë¸Ö¤¤¡A¤j½Ãªí¹F¤F¬è¨D¡B±±¶D¡B³WÄU©M¦w®§¥|Ӥ豪º¤ß·N¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.10¡^ ¤j½Ã¤ß·Rªº¨à¤l©ã¨FÀs¤½µMI«q¤F¥L¡A¥»½g¬O¤j½Ã°kÁשã¨FÀsªº®ÉÔ§@ªº¸Ö¡C¤j½Ã¹D¥X¤F¥L¤ßÆFªº±Ã¤ã»P¥X¸ô¡A¥Lªº¸oÄ^¨Ï¥L§C¤U¤FÀY¡A¦ý¬O¯«ªº±Ï®¦¨Ï¥L©ï°_¤FÀY¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.09¡^ ·í¤H©Úµ´¯«»P¯«ªº¨ü»IªÌ®É¡A¥@¬É´N¤£·|¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡I³o¬O¥X¤_¤H¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡A¥X¤_¤H¸o©Êªº¤¤¤ß¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.08¡^ ¤H±`±`«ä·Q¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü´N¥Rº¡¥Lªº«ä·Q¡C¤H¬O§_¦³ºÖ´N¬Ý¥Lªº¸£³UùظˤF¤°麽¡A¬O¤°麽¥e¦³¥Lªº«ä·Q¡CY³Q¯«ªº¸Ü»y©Ò¦û¦³©Ò¥Rº¡¡A¥L´N¥²©w¦³ºÖ¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.07¡^ ¤£¦Pªº¤H¥Í¦³¤£¦Pªº°l¨D¡A¤£¦Pªº°l¨D·|¹F¨ì¤£¦Pªº¥Øªº¡A¤£¦Pªº¥Øªº·|産¥Í¤£¦Pªºµ²§½¡C¸q¤H¥²¦³¸q¤Hªºµ²§½¡A´c¤H¥²¦³´c¤Hªºµ²§½¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.06¡^ ¸Ö½g¬O¯«©õ¤é½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡B¤µ¤é½çµ¹Í¢ªº±Ð·|¡A¤]´N¬O½çµ¹Í¢¦Ê©mªº¯u²z±Ò¥Ü¡B¬OÆF¾äªº¼g¯u¡B¥Í©Rªº·½¬u¡A¬O«H®{ë§i¡BÆg¬üªº¾Ç²ß½Ò¥»¡A¨Ï§Ų́CÓ¤H³£¾Ç²ß°µÓë§iªº¤H¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.05¡^ ¤½¸q¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬Osdq¡A¤]¬O¥ß¬ùªºµü»y¡A´¦¥Ü¯«ªº±ÏÅ«®¦¨å¡C¨S¦³¤½¸qªº·R¬O¨S¦³¼Ð·Çªº¡Aª¼¥Øªº¡F¨S¦³·O·Rªº¤½¸q¬O¦B§Nªº¡B´Ý»Åªº¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.04¡^ ¦b¸Ö½g¤¤¡A¸t¸g³QºÙ¬°¯«ªº«ßªk¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡Bªk«×¡B»|©R¡B©R¥O¡B¸Ü»y¡B¹D¡B§P»y¡B°Vµü¡BÀ³³\µ¥µ¥¡C¸Ö¤H¥Î³\¦h¸Ö¥y¹|ÃÙ¯«ªº¸Ü»y¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.03¡^ 150½gªº¸Ö½gªø¨÷¥i²³æ¤À爲ÃÙºq©M«sºq¡C¤]¥i«ö©Ê½è¡B¦±ÃСB¤º®e¡B§Î¦¡µ¥¶i¦æ²Ó¤À¡A¦pÆg¬ü¸Ö¡B¤kµ¡B¹|Æg¸Ö¡B·q«ô¸Ö¡B±ÒÀ³¸Öµ¥µ¥¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.02¡^ §Æ§B¨Ó¸Öºqªº¯S¦â¤£¬O©ãÃý¡A¦Ó¬O¡§©ã·N¡¨¡A·N«ä¬O¹ïºÙªº¡AºÙ¬°¥¦æÅé¡A¬O§Æ§B¨Ó¸ÖºqªºÅãµÛ¯S¼x¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.01¡^ ¸Ö½g¬O¬ù®É´Á¡A¯«ªº¦Ê©m¦b«H¥õ¤W¡A¤ß»PÆF¥æ·Pªºµ²´¹¡C¸Ö½g幷«D¤@¯ëªº±¡ºq©Î¸Öºq¡A¦Ó¬O¯«¤l¥Á»P¯«¦b¤ßÆF¤W¬Û¥æ®É¡A§çµo¥X¨Óªº¸Öºq¹|µü¡A¬O©Ò¦³°ò·þ®{ªº«H¤ßÅé¨ý©MÆFµ{¤Þ¾É¡C
6¤ë9¤é ºÜ¸Û¬°¥D ¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¬è¨D§óÃøªº¤F¡C§ÚÌ·|´÷±æ¡B·R¼}¡A¬Æ¦Ü¨ü·Î¼õ¡F¦ý«Dµ¥¨ì¤s½a¤ôºÉ¡AµL¸ô¥i¨«¡A§Ų́M¤£·|¬è¨D¡C
¤W¦æ¤§¸Ö ¡V ²Ä¤Q¥|Á¿:¯«¦bÍ¢¤l¥Á·í¤¤±oºaÄ£ ¯«ªº¤ßÄ@¡A¬On¦b¦a¤W§ä¨ì©~©Ò¡C¤j½Ã³ºµM±o¨ì³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¥X¤_·R¯«ªº¤ß¡AÄ@·N¬°¯«³y·µ...«H®{³y´N²Ä¤»Á¿¢w¯«ªº¹w¦® ¯«ªº¹w¦®¬O¯««öÍ¢¦®·Nªºp¹º©Ò©w¥Ã»·ªº¦®·N¡AÂǵÛÍ¢ªººaÄ£¡A¯«¤w¸g¹w©w¤F¥ô¦ónµo¥Íªº¨Æ...ÆF©R¶ì³y¨t¦C(6) ·R¯«ªº¯u¿Í¤D¬O¿í¦uÍ¢ªº©R¥O...±o³ÓªÌ¨t¦C¡]2¡^ §Ú̬O¦p¦ó¸òÀHC¿qªº¡H»·»·¦a¡A¦³±ø¥ó¦³¥Øªº¦a¸òÀH¡AÁÙ¬Oºòºò¦a¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¸òÀH¡H±o³ÓªÌ¨t¦C¡]9¡^ ·í§ÚÌ»X¯«ªº®¦¨å¯à»P¥D¦P¦b, ´N¬O»P¥D¦³¨}¦nªºÃö«Y,¨Ï§Ú̯àÂdzoÃö«Y©è¾×¥@¬Éªº»¤´b,²æÂ÷¸o¤¤ªº¨É¼Ö, ¦Ó»P¯«ªº¦Ê©m¤@¦P¨üW, ¦]¬°§Ú̬ݰò·þ³Ó©ó¥@¤W¤@¤Á...ù°¨®Ñ¨t¦C (6) ¦]«HºÙ¸q±o¨ìªº·s¥Í©R¬O¦³¸tÆF¤º¦íªº¥Í©R¡A¨än¯À¦³¤T¡R1. ¤£©w¸oªº¥Í©R 2. ¤£»P¯«ªº·R¹jµ´ªº¥Í©R 3. ¦³¬ß±æªº¥Í©R...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]17¡^ n§@C¿q°ò·þªº¦n°õ¨Æ¡A¥²»ÝnÀH®Éäê¿ô¡A´£¨¾²§ºÝ¡A¤À¿ë¨º¨Ç¬O¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©MÅ]°ªº¹D²z¡A¦]³o¨Ç¨Ï¤H°¾Â÷¯u¹D...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]24¡^ n°µÄݯ«ªº¤H¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¬°¥D°µ¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤£¾a¨ºµL©wªº¿ú°]¡A¦Ón¦bµ½¦æ¤WÄ~©Ó¬ü¦nªº®Ú°ò...«H¤ß¨£ÃÒ¤H¨t¦C (10) ¬ù¨Fªk³Ì¥i¶Qªº¦a¤è¬O¥L¦³«H¤ß¡A¥L§ó±Ð¾É¦Ê©m¤@°_¨«¦b«H¤ßªº¹D¸ô¤W¡A¥Î«H¤ß¥õ±æ¯«¡A¦b«H¤ßùذO¨úÀ³³\...«H¤ß¨£ÃÒ¤H¨t¦C (11) WÃø»P¯e¯f¤D¬O¼»¦ý¦V¯«ªº¬D¾Ô¡CµM¦Ó¯«¬°¤FnÍ¢ªº¦W±q¬ù§Bªº¨¤W±o¨ìºaÄ£¡A²Û°d¼»¥¹¡A¦P®ÉÃÒ©ú¬ù§B¹ïÍ¢ªº«H¤ß...
µÌ¥ß¤ñ®Ñ¡V ²Ä¤CÁ¿:¾Ç®Ä°ò·þ µÌ¥ß¤ñ®Ñ2¡G1-11³o¤@¬q¸g¤å¡A±q¨â¤è±¨Ó«ä·Q ¡C²Ä¤@¬O¦X¤@¡A²Ä¤G¬OÁ¾¨õ...«H®{³y´N²Ä¤Q¤CÁ¿¡Ð¹D¦¨¦×¨ ¯«ªº¨à¤lC¿q¤§¦¨¬°¤H¤D¬O¨ú¤F¯u¹êªº¨Åé©M²z©ÊªºÆF»î¡AÂǸtÆF¯à¤O¦bµ£¤k°¨§Q¨Èªº¸¡¤¤Ãh¥¥¦Ó¥X¥Í¡A¦ýÍ¢¬OµL¸oªº...«H®{³y´N²Ä¤Q¤KÁ¿¡Ð°ò·þªºÂ¾¥÷ °ò·þ¨¬°±ÏÅ«¥D¡A¦bÍ¢°¨õ©M¤É°ªªº´ºªp¤U¡A°õ¦æ¥ýª¾¡B²½¥q©M§g¤ýªºÂ¾¥÷...»{ÃѸt¸g¨t¦C (4) ¬ù¬O¡u¶}©l¡v¡A·s¬ù¬O¡u§¹¦¨¡v...¯«¤HÃö«Y¨t¦C (2) ·s¬ù¬O¯«©M¤Z«HC¿qªº¤H©Ò¥ßªº¬ù:¤H¨ì¤Q¦r¬[¤U±¡A»{¸o®¬§ï¡A±µ¯ÇÄ_¦åªº¼ä²b¡A¬Û«H¥DC¿q¬°±Ï¥D¬°¤ý¦]¦¹±o±Ï...¯«¤HÃö«Y¨t¦C (3) ³\¦h¤H©¿²¤Â¬ù¸t¸g¡A¥LÌ¥H¬°¥DC¿q¥u¥X²{¦b·s¬ù¤§¤¤¡A¨ä¹ê¬ù¬O·s¬ùªº¹wªí¡A¨ä¤¤³\¦h¦a¤è«ü¦V¥DC¿q...¤s¤Wªº¸g¾ú¨t¦C (12) n¬¡¥X°ò·þ¥²»Ý¦³¨âÓ°ò¥»n¯À¡R(1) ¦³¤F°ò·þ (2) º¡¤F°ò·þ¡C³o¼Ë¤~¥i¯à¬¡¥X°ò·þ¨Ó...¤s¤Wªº¸g¾ú¨t¦C (13) ¦ýÄ@§Ú̧ѰOI«á¡A§V¤O¦V«e¡A§Ô¨ü¸Õ±´¡A¬°n±o¨ìC¿q©ÒÀ³³\nµ¹§Ú̪º¤Ñ¤Wªº¼ú½à¡B¤½¸qªº«a°Ã...¤s¤Wªº¸g¾ú¨t¦C (14) §A¬O¦ì°ò·þ®{¶Ü¡H§A»P¯«¦P¦æ¶Ü¡H§A¾é¸Ñ¯«ªº¤ß¶Ü¡H§AÄ@·N¦æ¯«µø¬°¤½¸qªº¨Æ¶Ü¡H...¤s¤Wªº¸g¾ú¨t¦C (15) ¤@Ó¤Hn»P¯«¦P¦æ¡A¤£nªg¤£¼ä²b¤§ª«¡An©Ü¤W§Aªº¯à¤O¡A§Ý¤U¹Ð¤g¡An¸Ñ¶}§AÀV¶µªºÂêÁå...(ÁÉ52:1-2)
C¿qªº¤@¥Í¨t¦C(¤Q) C¿qªºÃ«§i¥Í¬¡¬O§Ú̪º¨å½d, Í¢ªºÃ«§i¥Í¬¡¹üÅã¥XÍ¢¨¥¦æ¦X¤@, ¬O«H®{n¾Ç²ßªº...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]9¡^ «OùÄU´£¼¯¤Ón®Äªk¥L,¥H¥L¬°º]¼Ë,¬°¥DªººÖµ¥´¨º¬ü¦nªº¥M...¤£n®Äªk(¤@) ¡u¥@¬É¡v¥i¥H«ü¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¡B¥Ã«í¡B¾ú¥v·í¤¤¤@¬q®É¶¡©Î¥@¥N...¤£n®Äªk(¤T) «Où¸T¤î«H®{Ì®ø·¥¦a¥é®Ä¥@«U¡A¦Ón¥LÌ¿n·¥¦aÅܧó¤ß·N...¤£n®Äªk(¤G) ¡u®Äªk¡vì¤åªº·N«ä¡A¬O¡y¦P§Î©ó¡z¡B¡y¦P¤Æ©ó¡z¡A·N«ä¬O¨Ï¬Y¤Hªºªº«ä·Q©Î¬O¯S½è»P¥t¤@Ó¤Hªº§@·¤@P...»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤Q¤G½Ò ®Äªk°ò·þªº¹²¤H»â¾É¼Ò¦¡ ¤µ¤Ñ§ÚÌn¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ³oºØ»â¾É¼Ò¦¡¡A§ÚÌn±qC¿qªº©Ò°µ©Ò¬°¨Ó±´°Q¡B¾Ç²ß¡B¹ê½î¹²¤H¡u¤ô¬Ö¡v»P¡u¤ò¤y¡vªº§Þ¥©¡K¡K6¤ë23¤é ¨C¤é¸g¾ú¯« Y¥HC¿q¬°¦Û¤vªºº]¼Ë¡A§ÚÌ·|¬Ý¨ìªA¨Æ¤H¤ñ³QªA¨Æªº¤H¡A¾Ö¦³§ó°ª¶Qªº©Ê±¡¡CôªL¦h«e®Ñ(3.02) «OùÄY¼Fªº³d³ÆôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡AªÈ¥¿¥L̪º¿ù»~Æ[ÂI¡A³o³£¬O¥X©ó¹ï¥L̪º·R¡C9¤ë18¤é²M±á¥ÌÅS «H¤ß©M¥Í¬¡¥²¶·幷¦æ¡A¨âªÌ¤£¥i°¾¼o¡A¥¿¹³¤ä撑«ýªùªº¨âÓ¬W¥Û¤@¼Ë¡A¥¦Ì¨Ï§Ú̪º·q°@¥Í¬¡±o¥H¥Ã¦s¡Cù°¨®Ñ (4.02) ¯«¬@±Ïªº§@¬°§¹¥þ¬O¯«¥D°Ê¡Bp¹ºªº§@¬°¡C¬O¥X¤_Í¢ªº®¦¨å¡A§â¤Hªº¥\³Ò§¹¥þ±Æ°£¦b¥~¡C§ÚÌ·í¸qµL¤ÏÅU¸òÀHÍ¢¡B¶¶ªAÍ¢¡A³Ì²×¬¡¥X¥Lªºp¹º¨Ó¡C
¸t®{ªº°l¨D¨t¦C (7) Ū¸gn¤U¥\¤Ò, ¦hŪ, ¦hI, §â¥Dªº¸ÜÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì...¬ù¿«ºÖµ(1.13) C¿q¨Ó¨ì¥@¶¡n«Å¥¬¤@Ó«nªº«H®§¡X¡X¯«·R¥@¬É¤Wªº¤H¡A¬Æ¦ÜÄm¥X¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº·O·R...ÆFׯ«¾Ç(1.04) ÆFׯ«¾Ç·¶³¤Hª«¤§¡u¶ø¥j´µ¤B¡v(St. Augustine of Hippo)°¨¤ÓºÖµ¨t¦C(2.12) ¥DÄ@·N¬@±Ï§Ú̲æÂ÷Å]°ªº§ô¿£»P¨î6¤ë20¤é ¨C¤é¸g¾ú¯« ë§iªº¥Øªº¤£¬On¯«¶¶µÛ§Ú̪º¤ß·N¦¨´N¡A¤D¬O½Õ¾ã§Ú̪º¤ß·N¯à¦X¥G¯«ªº¦®·N¡CôªL¦h«e®Ñ(8.01) ¯«ªº·R¨Ã¤£¬O¥H¦³¸o¬°µL¸o¡A¯«©Ò·Rªº¯«¥²ºÞ±Ð¡C7¤ë10¤é ¬¡¤ô¡]¤T¡^ ·í§Ú̦^¨ìÆFùدuùتº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N·|¹J¨£°ò·þ¡A¹J¨£¯«¡F·í§ÚÌùر¦wÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A´N¦³¯«ªº¦P¦b¡A³o¬O§ÚÌÀ³·í¾Ç²ßªº·q«ô¡C
ÆFׯ«¾Ç·¶³¤Hª«¤§¡u¶ø¥j´µ¤B¡v(St. Augustine of Hippo)
11¤ë11¤é ¨C¤é¸g¾ú¯« Ädªý§AªA¨Æ¯«ªº³Ì¤jªýꤧ¤@¡A¬O§A¹ï¦Û¤vªº¡u¦XªkÅv§Q¡v¤§¬Ýªk¡C12¤ë7¤é ¨C¤é¸g¾ú¯« ¨¬°°ò·þ®{¡A§Ṳ́@©wn±`±`¼åÄé¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¡A¦n¥s§Ú̯à°÷±µ¦¬¯«ªº¸Ü¡C8¤ë27¤é²M±á¥ÌÅS ¤£«Hªº´c¤ß¡A¹ê¦b¬OÀ³·í§V¤OÃê°£ªº¡A¦]爲¨º·|Ädªý§A¥Í©Rªº¼Wªø¡A§«Ãª§AÆFµ{ªº¶i¨B¡A¤]¯à¹Ü¥h§A¤ß¤¤ªº³ß¼Ö©M¥¦w¡I10¤ë8¤é ºÜ¸Û¬°¥D ¸tÆF·|«ü¥Ü§A©Ò·í§@ªº¡A¥s§A±q®Ú¥»ªº°ÝÃD¤W¤U©ò¡A°£±¼¨ºªý¸ôªºªF¦è¡C
¸Ö½g¨t¦C¡]1.09¡^ ·í¤H©Úµ´¯«»P¯«ªº¨ü»IªÌ®É¡A¥@¬É´N¤£·|¦³¯u¥¿ªº¥¦w¡I³o¬O¥X¤_¤H¼Z¸¨ªº¥»©Ê¡A¥X¤_¤H¸o©Êªº¤¤¤ß¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.12¡^ ¤j½Ã¬è¨D¯«Án±i¥¿¸q¡A¤]¦bë§i¤¤±oµÛ¯«ªº««Å¥¡C¼Ä¤H³Q¥´Ë¡A¤j½ÃÅw©I¡C¥LªºÅw¤ß¤£¬O¦]爲¤³¼Ä¾D¨ìÃg»@¡A¦Ó¬O¥L§ä¨ì¤F¾a¤s¡A³oÓ¾a¤s´N¬O¯«¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.03¡^ 150½gªº¸Ö½gªø¨÷¥i²³æ¤À爲ÃÙºq©M«sºq¡C¤]¥i«ö©Ê½è¡B¦±ÃСB¤º®e¡B§Î¦¡µ¥¶i¦æ²Ó¤À¡A¦pÆg¬ü¸Ö¡B¤kµ¡B¹|Æg¸Ö¡B·q«ô¸Ö¡B±ÒÀ³¸Öµ¥µ¥¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.10¡^ ¤j½Ã¤ß·Rªº¨à¤l©ã¨FÀs¤½µMI«q¤F¥L¡A¥»½g¬O¤j½Ã°kÁשã¨FÀsªº®ÉÔ§@ªº¸Ö¡C¤j½Ã¹D¥X¤F¥L¤ßÆFªº±Ã¤ã»P¥X¸ô¡A¥Lªº¸oÄ^¨Ï¥L§C¤U¤FÀY¡A¦ý¬O¯«ªº±Ï®¦¨Ï¥L©ï°_¤FÀY¡C¸Ö½g¨t¦C¡]1.04¡^ ¦b¸Ö½g¤¤¡A¸t¸g³QºÙ¬°¯«ªº«ßªk¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡Bªk«×¡B»|©R¡B©R¥O¡B¸Ü»y¡B¹D¡B§P»y¡B°Vµü¡BÀ³³\µ¥µ¥¡C¸Ö¤H¥Î³\¦h¸Ö¥y¹|ÃÙ¯«ªº¸Ü»y¡C